Le biciclette elettriche sono tutte uguali?

Per niente! Le biciclette elettriche ne esistono di legali e non legali. Panther produce biciclette specifiche per le esigenze di qualsiasi nazione e in regola con le leggi presenti.

La prima cosa da fare per evitare incauti acquisti è chiedere una PEDELEC (pedal electric cycles), la corretta denominazione della bicicletta elettrica, che funziona tanto con il motore elettrico quanto con la forza dei muscoli delle gambe. Per l’Italia l’assistenza del motore elettrico è fissata, come dalla Direttiva 2002/24/CE,  al limite massimo di 25 Km/h.  Con la vera pedelec non rischi di incombere in multe/sequestri e puoi usarla, se lo desideri, senza casco. In Italia è permesso l’uso del motore elettrico per la partenza ma per superare i 6 km/h è necessario pedalare.

I modelli selezionati, dalla produzione Panther, per il mercato italiano riguardano il settore sportivo, urbano e turistico. Tutte le biciclette pedelec sono equipaggiate con batterie a ioni di litio e componenti di qualità. I sistemi di propulsione elettrica utilizzati sono:

  1. Panterra ED2 EX
  2. Panterra ED3
  3. Bosch eBike

Le caratteristiche dei sistemi di propulsione sono ben distinti tra loro, questo per accontentare le esigenze di tutti.

Pannello di controllo ED2-EX

Il sistema Panterra ED2 Ex rappresenta la semplicità di utilizzo, infatti presenta un pulsante di accensione/spegnimento e ,uno per variare la modalità di assistenza. Grazie alle sue ridotte dimensioni il look è compatto e leggero. L’autonomia media, per singola carica, è di cinquanta kilometri. Questo sistema lo troviamo nel modello TR111 herren, TR111 trapez, Diana, Diana confort , Diana confort 28 e America.

 

 

 

Pannello LCD di Controllo sistema ED3

Panterra Ed3 è l’evoluzione del sistema ED2 Ex.  Con Ed3 si ha voluto dare un pannello di controllo più completo e con più informazioni. Infatti nel display retro illuminato, posto sul manubrio, possiamo scegliere tra le nove possibili livelli di assistenza, controllare la velocità istantanea, velocità media, livello di carica, autonomia dei chilometri rimanenti, ora e molti altri parametri utili per la sicurezza e l’informazione. La percorrenza con una singola carica è di 40-80 chilometri in base alle impostazioni. Inoltre il sistema ED3 viene in aiuto alle esigenze delle persone cardiopatiche, infatti grazie al pulsante booster è possibile avviare la pedelec fino a 6 km/h evitando in questo modo lo sforzo cardiaco. Ed3 possiede il massimo livello di tecnologia. Questo sistema lo troviamo nel modello TE-777 uomo, TE-777 donna, TE-8MX e  TE-8CX.

 

Pannello LCD di controllo sistema Bosch

Bosch è il sistema con il numero maggiore di sensori al movimento, questo da le migliori prestazioni di spinta e percorrenza chilometriche (60-145km). L’azienda Tedesca è riuscita, in solo due anni dalla presentazione (Eurobike 2010) , ad imporsi al mercato come il sistema con il miglior rapporto di percorrenza kilometrica e potenza di carica. Questo sistema lo troviamo nel modello TE-9T e TE-9T meral.

Se desideri una pedelec innovativa e all’ avanguardia allora prova una PANTHER.

Troppo o troppo poco?

Può essere che i Ciclisti (CORSA/CROSS) e Bikers (MTB/TOUR/BMX) prestino maggior attenzione alla pressione dei loro pneumatici. Vuoi per forma mentale o per esigenze concrete (pensate ai Bikers da Trail e All Mountain che hanno una pressione per la salita e una per la discesa), la pressione viene da loro costantemente controllata, ma noi utilizzatori cittadini di tutti i giorni?

Alette del pneumatico, chiaro sintomo di bassa pressione

Probabilmente non prestiamo molta attenzione, se non nel momento in cui la gomma sembra essere bucata  😳 , solamente in quel momento procediamo al gonfiaggio. Quante volte ci capita di vedere lo pneumatico che “fa le alette” al cerchio della ruota per la bassa pressione di gonfiaggio ….. molto spesso. Più difficilmente si vedrà un pneumatico troppo gonfio.  Questo non va bene, in quanto riduce la sezione di battistrada che appoggia sul terreno, riducendo anche la stabilita.

 

Crepe sul fianco dello pneumatico dovute a lungo utilizzo a bassa pressione

Un controllo periodico, in fin dei conti si tratta di pochi istanti, la pressione dei pneumatici ci preserva dalla maggiore usura. La corretta pressione evita, crepe ben visibili sul battistrada e fianchi, forature, minor resistenza al rotolamento e  senza dimenticare la sicurezza sia in curva che in frenata.

Anche per l’emergente mercato delle Bici Elettriche – PEDELEC – E-BIKE, l’importanza di un controllo della pressione del pneumatico influisce sulle prestazioni della batteria. Come noi infatti, anche il motore elettrico fa più fatica se lo pneumatico e sgonfio 🙂 , dunque maggior richiesta di energia e minor percorrenza assistita.

I pneumatici SCHWALBE che trovate su www.konig-bike.com sono ottimi pneumatici, per noi i migliori  😉 ma, se maltrattati o non controllati, possono alla lunga cedere.

Consigliamo dunque di controllare periodicamente la pressione dei pneumatici, rimanendo entro il limiti min. e max. stampati sempre sul fianco del pneumatico SCHWALBE. Per il controllo potete avvalervi del manometro della pompa di casa, ma, se la pompa ne è sprovvista o vi trovate fuori, un’ottimo accessorio SCHWALBE è il prodotto AIRMAX PRO.

 

SCHWALBE AIRMAX PRO manometro digitale portatile

AIRMAX PRO è un manometro digitale portatile capace di misurare la pressione fino ad 11 BAR. AIRMAX PRO è utilizzabile su Valvole Scleverland (SV – Corsa) e AV (Auto), con apposito adattatore può essere utilizzato su valvole classiche. Purtroppo il vecchio ed economico metodo della verifica con la pressione del dito, oggi può essere inaffidabile. Le nuove tipologie di pneumatico presenti sul mercato (basti pensare alla serie SCHWALBE Marathon e più in particolare Marathon Plus), dotate di cinture protettive antiforatura, non danno la reale sensazione al tatto.

Ehi!! Biker, tu che esci sempre con lo zainetto per effettuare i tuoi TRAILS preferiti, trova un po’ di spazio anche per AIRMAX PRO, è piccolo e pesa solo 50gr 😀 ma ti evita di sgonfiare troppo lo pneumatico prima di affrontare la Tua discesa preferita.

Buon giro a tutti!!!

Il salva bicicletta

Probabilmente è uno degli accessori della bicicletta a cui si presta meno attenzione, se c’è bene altrimenti si fa lo stesso, di cosa stiamo parlando?

….ma del cavalletto naturalmente.

Non ci hai mai pensato? il cavalletto è il Tuo salva bicicletta, per piegare le leve freno o i comandi del cambio, basta un singolo colpo secco. La caduta solitaria della bicicletta appoggiata alla parete può provocare un grave danno. Non parliamo poi della verniciatura che si rovina, sia a causa del contatto con il terreno, che a causa delle leve freno/comandi che strisciano il telaio quando il manubrio si gira. Tu mi dirai che una parete libera, un palo della luce o una staccionata si trova sempre, vero, ma vero anche che non si presta mai molta attenzione quando si “appoggia” la bicicletta ed è in quel momento che la bicicletta cade. Dobbiamo dunque sperare che nella caduta non accompagni altre biciclette e soprattutto non incontrare il proprietario 👿   di una di queste; o potrebbe anche essere che la nostra parete d’appoggio debba essere pitturata di fresco 🙂 .

Battute a parte, tutto questo discorso serve a farvi capire che il CAVALLETTO non è un’accessorio così privo d’importanza come sembra e tra i cavalletti è da valutare attentamente ciò che il mercato offre.

Konig-Bike.it offre le soluzioni di Cavalletti prodotte da HEBIE.  Dal più semplice al più ricercato, dal più aggraziato al più robusto per un uso “gravoso” della bicicletta.

 

regolazione altezza

Una caratteristica comune, alla quasi totalità dei cavalletti prodotti da HEBIE, è la possibilità di regolare l’altezza del cavalletto (utile su terreni inclinati) agendo manualmente sul piedino e senza l’utilizzo di chiavi.

Stabilizzatore per lo sterzo

Un’altra caratteristica dei cavalletti, che non si tiene in considerazione, è il carico supportato. Tutti i cavalletti singoli Hebie supportano un carico di almeno 25Kg. mentre i cavalletti doppi possono supportare carichi di almento 50Kg (tenetelo presente nei vostri grandi Tours).  CONSIGLIO se caricate la bicicletta e temete degli improvvisi movimenti dello sterzo, prendete in considerazione di dotare la vostra bicicletta con uno stabilizzatore dello sterzo.

 

La gamma dei cavalletti Hebie è per tutte le tipologie di biciclette. Cavalletti da applicare al portapacco della ruota anteriore, cavalletti da applicare al telaio, centrali singoli o doppi e cavalletti da applicare al carro posteriore.

 

Mod. 632E per PEDELEC, E-BIKE

L’attenzione prestata ai mercati emergenti delle Biciclette Elettriche PEDELEC E-BIKE, ha portato alla realizzazione di uno specifico cavalletto per questo crescente mercato,  con il modello di cavalletto centrale 632E Hebie. Il modello 632E è un cavalletto singolo centrale, capace di supportare un peso di 40Kg , dal movimento e angolazione simile ai cavalletti utilizzati nelle grosse moto custom.

 

 

 

Ci raccomandiamo con l’acquisto della nuova bici o se aggiornate la vecchia, tenete in considerazione l’acquisto di un serio cavalletto Hebie,

Se trovate questo, con il cavalletto non avete problemi

….non per VOI!!  :mrgreen:

Dove trovi il tuo Pneumatico?

Sei un appassionato di All Mountain? Non trovi lo pneumatico Ultremo per la tua specialità? Vuoi un pneumatico che non lasci segni nel pavimento per la Tua carrozzina e non lo trovi all’interno del nostro Sito?

Attraverso la seguente tabella potrai trovare su che categoria di utilizzo sono presenti i modelli (elencati per nomi) di pneumatici.

 

Categoria di Utilizzo Modello Pneumatico
Corsa Ultremo DDUltremo ZLX – Ultremo ZXUltremo Aqua – Ultremo HT – Ultremo TTDurano S – Durano – Durano Plus – Durano Skid – Durano TLugano – InsiderMilanoMontello
Gravity/Downhill SpaceWicked WillBig BettyMuddy MaryDirty Dan
All Mountain Hans DampfFat AlbertNobby Nic
XC Racing RalphRocket RonFurious Fred
All Terrain Black SharkBlack JackAlbertSmart SamRapid RobMarathon Plus MTB
4X Dirt Racing RalphNobby NicTable Top
Cross Racing RalphRocket RonCX ProCX CompHurricaneSammy Slick
BMX Mow JoeCrazy BobJumpin’ JackMad MikeDirty HarryKnobby
Chiodati/Neve Ice Spiker ProIce SpikerMarathon WinterSnow Stud
Tour Marathon Mondial – Marathon Dureme – Marathon Dureme Tandem – Marathon Racer – Marathon Supreme – Marathon Plus – Marathon Plus Tour – Marathon
Energizer Energizer Pro – Energizer PlusEnergizerCrazy Bob
Baloon Big Apple
Urban / City Super MotoFat FrankReturnerCity JetKojakDurano Plus
Urban / Active Line Serie HSSpeed CruiserCitizenDelta CruiserRoad CruiserSilentoLand CruiserTyrago
Urban / Active Plus Road PlusKid Plus
Urban / Special Purpose TrykerTracer
Reha AirborneMarathon PlusRightrunDowntownUltremo ZXSpeedair
Accessori /Camere d’aria Standard 29″N.1928″N.1728″N.1628″N.1526″N.1326″N.1226″N.12A26″N.12B26″N.11A24″N.1024″N.924″N.9A24″N.9C22″N.822″N.8A22″N.8B20″N.720″N.7A20″N.7B20″N.618″N.518″N.5A16″N.416″N.314″N.214″N.2A12″N.1
Accessori /Camere d’aria Extra light 29″N.19A28″N.2028″N.1826″N.1426″N.13F Freeride26″N.1124″N.9B20″N.7C20″N.6A
Accessori /Camere d’aria XX light 26″N.14A
Accessori /Camere d’aria Downhill 26″N.13D24″N.10D20″N.7D
Accessori /Coprinipples Alta pressione 28″ singolo26″ singolo 24″ singolo20″ singolo18″ singolo16″ singoloSet (coppia) 28″ – Set (coppia) 26″
Accessori /Coprinipples Alta pressione Tessuto Set 2 metri cad. (15-18mm) – Rotolo 25 metri (15-18mm)
Accessori /Coprinipples adesivo Rotolo 50 metri (15-19mm)
Accessori / Fluido-Mastice Mastice tubetto 25gr – Mastice tubetto 90gr – Mastice Lattina 180grSolvente Tubetto 100mlEasy Fit 50Easy Fit 1000Doc Blue Professional 60ml – Doc Blue Professional 500ml
Accessori / Attrezzi-Strumenti Prolunga per valvola CorsaKit Sottosella CorsaSet SmontagommeAirmax Pro

Tutte le misure in sintesi

La gamma di pneumatici Schwalbe è veramente ampia.

Nella tabella sottostante si possono trovare i corrispondenti pneumatici 2015 in base alla misura. Inoltre nell’ultima colonna è indicato la camera d’aria Schwalbe appropriata.

Premi sul Nome dello pneumatico ( indirizzamento sospeso) o sul numero della camera d’aria per accedere al prodotto.

 

Ø E.T.R.T.O. Modelli Camera d’Aria
12″ 47-203 Kid Plus, HS 140, Black Jack 1
50-203 Big Apple, Road Cruiser 1
62-203 HS 158 1
14″ 50-254 Big Apple 2A
37-288 HS140 2
47-288 Kid Plus 2
16″ 40-305 Marathon Racer 2
47-305 Marathon, Black Jack, Mad Mike, Road Cruiser 3
50-305 Big Apple 3
57-305 Mad Mike 3
30-349 Winter 4
32-349 Kojak 4
35-349 Marathon Plus, Marathon 4
17″ 32-369 Kojak 5
18″ 32-355 Kojak 4
40-355 Marathon Racer 5
42-355 Winter
44-355 Marathon 5
47-355 Black Jack, Mad Mike, HS 159 5A
50-355 Big Apple 5A
37-390 HS 116 5
20″ 23-406 Schwalbe One 6A
28-406 Durano, Durano Plus 6, 6A
35-406 Marathon Plus, Kojak 6, 6A
40-406 Marathon, Marathon Racer, Shredda Tryker 6, 6A, 7
42-406 Marathon Supreme, Marathon Winter, Citizen 7, 7C
44-406 Shredda 7, 7C
47-406 Black Jack, Mad Mike, Crazy Bob, Marathon, Marathon Plus, Energizer Plus,Cx Comp, Road Cruiser, Road Plus, Tracer 7, 7C
50-406 Big Apple, Shredda, Knobby 7, 7C
54-406 Crazy Bob, Jumpin’ Jack, Dirty Harry 7, 7C, 7D
55-406 Big Apple, Big Apple Plus, Big Ben 7, 7C, 7D
57-406 Jumpin’ Jack, Mad Mike 7, 7C, 7D
54-428 HS 159 7
37-438 HS 110 7A
23-451 Schwalbe One 7B
25-451 Rightrun 7B
28-451 Durano, Shredda 7A
37-451 Shredda 7A
22″ 47-457 Road Cruiser 8B
44-484 Road Cruiser 8
25-489 Marathon Plus, Rightrun, HS 228 8A
37-489 HS 110 8
37-490 HS 166 8
25-501 Rightrun 8A
24″ 40-507 Kojak 10
47-507 MarathonMarathon Plus, Black Jack, Mow Joe, Marathon Winter, Road Cruiser, Land Cruiser, CX Comp 9, 10
50-507 Big Apple, Land Cruiser, Shredda 10
54-507 Rocket Ron, Smart Sam, Black Jack 10, 10D
55-507 Big Ben 10, 10D
57-507 Table Top 10, 10D
60-507 Crazy Bob 10, 10D
62-507 Fat Albert Rear 10, 10D
23-520 Durano 9C
20-540 Speedair 9A, 9B
23-540 Schwalbe One 9A, 9B
25-540 Marathon Pus, Rightrun, Downtown, HS 228 9A, 9B
30-540 Airborne 9
37-540 Marathon Plus, Downtown, Delta Cruiser, HS 127, HS 228 9
26″ 20-559 Speedair 11, 11A
23-559 Insider, Rightrun, Schwalbe One 11, 11A
25-559 Marathon Plus 11, 11A, 12A
28-559 Durano 12A
30-559 Airborne 12A
32-559 Marathon 12A
35-559 Marathon Plus, Kojak, Insider, CX Pro 12A
40-559 MarathonMarathon PlusMarathon Racer, Spicer 12A,13,14, 14A
42-559 Marathon Supreme 13,14,14A
47-559 Rocket Ron, Black JackMarathon Plus MTBMarathonMarathon PlusMarathon Plus TourEnergizer Plus, Energizer Plus TourMarathon Winter, Winter, Citizen, Silento, Land Cruiser, Road Cruiser, Road Plus, Tour Plus, Range Cruiser 12,13,14, 14A
50-559 Racing Ralph HT, Dirty Dan, Furious Fred, Black Jack, Hurricane, Marathon Winter, Marathon MondialMarathon Supreme, Marathon Plus, Marathon Deluxe,  MarathonMarathon Plus Tour, Big Apple, Kojak, CX Comp, Land Cruiser, Road Plus, Tour Plus 13,14, 14A
54-559 Rocket Ron, Nobby Nic, Racing Ralph, Thunder BurtSmart Sam, Smart Sam PlusSammy SlickMarathon Plus MTB, Black Jack, Black Shark, Rapid Rob, Ice Spiker Pro 13,14,14A,13D,13F
55-559 Big Apple, Big Apple Plus, Big Ben, Marathon AlmotionMarathon Mondial 13,14, 13D, 13F
57-559 Rocket RonNobby Nic, Racing Ralph, Smart Sam, Smart Sam Plus, Table Top, Black Jack, Black Shark, Rapid Rob 13,14,13D,13F
60-559 Magic Mary, Rock RazorDirty Dan, Hans Dampf, Nobby Nic, Rocket Ron, Space, Crazy Bob, Ice Spiker Pro, Big Apple, Super Moto, Fat Frank 13,14,13D,13F
64-559 Magic Mary 13D,13F
100-559 Jumbo Jim 13J
120-559 Jumbo Jim 13J
23-571 Schwalbe One, Insider 11, 11A
20-590 Speedair 12B
25-590 Marathon Plus, Rightrun 12B
28-590 HS 180 12
37-590 MarathonMarathon Plus, Delta Cruiser 12
42-590 Marathon Plus 12
27″ 32-630 Marathon, HS 159 17
27,5″ 35-584 Kojak 12
37-584 HS 159 12
40-584 Marathon Plus, Durano E 12, 21, 21A
44-584 HS 159, Marathon 12, 21, 21A
47-584 Energizer Plus 12, 21, 21A
50-584 Dirty Dan, Big Ben 19, 19A, 21, 21A, 21F
54-584 Rocket Ron, Racing Ralph, Thunder Burt, Smart Sam, Rapid Rob 19, 19A, 21, 21A, 21F
57-584 Rocket Ron, Racing Ralph, Nobby Nic, Hans Dampf, Rapid Rob, Smart Sam, Smart Sam Plus, Thunder Burt, Ice Spiker Pro 19, 19A, 21, 21A, 21F
60-584 Magic Mary, Hans Dampf, Rock Razor, Dirty Dan, Nobby Nic 19, 19A, 21, 21A, 21F
62-584 Super Moto-X 21, 21A, 21F
64-584 Magic Mary 21F
28″ 40-609 HS 113 17
28″ 20-622 Lugano 15,20
22-622 Schwalbe One HT, Ironman, Durano HT, Lugano T 15,20
23-622 Schwalbe One, Durano, Durano Plus, Durano DDInsider, Lugano, Marathon, Speedair 15,20
24-622 Schwalbe One, Ironman 15,20
25-622 Schwalbe OneDurano, Durano Plus, Durano DD, LuganoMarathon PlusMarathon 15,20
26-622 Schwalbe One 15,20
28-622 Schwalbe OneDuranoMarathon SupremeMarathonMarathon Plus, Durano Plus, Durano E, Delta Cruiser, Road Plus, Century 15,17,18
30-622 Marathon Racer, CX PRO, CX Comp, Winter, Spicer 17,18
32-622 MarathonMarathon PlusMarathon Supreme, Energizer Plus, Durano, Durano E, Delta Cruiser, Road Cruiser, Road Plus 17,18
33-622 Racing Ralph, Rocket RonSammy Slick HT, 17,18
35-622 Marathon Racer, Kojak, Marathon Winter, Winter, Sammy Slick, CX Comp, Rapid Rob, Spicer, Insider 17,18
37-622 Marathon SupremeMarathon DuluxeMarathon MondialMarathon PlusMarathon Plus TourMarathon,Energizer Plus, Energizer Plus Tour, Durano E, Century, Smart Sam, Citizen, Tyrago, Silento, Road Plus, Tour Plus, Land Cruiser, Road Cruiser, Delta Cruiser, Range Cruiser 17,18
40-622 Marathon PlusMarathon RacerMarathon, Marathon Almotion, Marathon DeluxeEnergizer Plus, Energizer Plus Tour, Durano E, CX Comp, Little Big Ben, Road Plus, Tour Plus, Spicer, Range Cruiser 17,18,19,19A
42-622 Marathon SupremeMarathon MondialMarathon Plus TourMarathon Winter, Winter, Hurricane, Smart Sam, Smart Sam Plus, Citizen, Land Cruiser, Tyrago, Road Cruiser, Silento 17,18,19,19A
47-622 Marathon MondialMarathonMarathon Plus, Energizer Plus, Energizer Plus Tour, Smart sam, Silento, Land Cruiser, Road Cruiser, Road Plus, Tour Plus, Range Cruiser 17,19,19A
50-622 Marathon, Marathon Almotion, Marathon Deluxe, Marathon MondialMarathon Supreme, Marathon Winter,  Big Apple, Big ApplePlus, Big Ben, Fat Frank, Century 19,19A
55-622 Big Apple, Big Ben, Marathon Almotion 19,19A
60-622 Big Apple, Super Moto 19,19A
40-635 MarathonMarathon Plus, Delta Cruiser, Road Plus, Range Cruiser, Winter 17,19, 19A
29″ 50-622 Furious Fred, Racing Ralph HT, Dirty Dan, Hurricane 19,19A
54-622 Racing Ralph, Rocket Ron, Smart Sam, Smart Sam Plus, Thunder Burt, Rapid Rob 19,19A
57-622 Racing Ralph, Nobby Nic, Rocket Ron, Smart Sam, Thunder BurtRapid Rob, Ice Spiker Pro 19,19A
60-622 Magic MaryHans Dampf, Nobby Nic, Racing Ralph, Rock Razor, Super Moto 19,19A

Non trovo la mia misura

 

Cliente: Salve, vorrei acquistare dei pneumatici per la mia MTB per fare XC, vorrei dei Racing Ralph da 29 pollici x 2.10 di larghezza.

Negoziante: Buongiorno, certamente le faccio vedere le varie versioni di Racing Ralph e anche Rocket Ron per cerchi da 28 pollici….

Cliente No… scusi a me interessano da 29 pollici ………

Questa situazione capita abbastanza spesso, probabilmente per scarsa informazione, ma come fare per regolarsi con le misure?

 

Misure Standard ETRTO

 

Per risolvere il problema in sede europea è stato approntato uno standard chiamato con un acronimo ETRTO (Europen Tire and Rim Technical Organisation), che aiuta a risolvere il problema misure con più precisione.

Ma perchè l’ETRTO è più preciso? Prendiamo appunto il caso sopra dei 29″, la misura 29″ viene considerata dal lato esterno della gomma, non sempre corrisponde per tutti gli pneumatici da 29″, tutto dipende dall’altezza dei Tasselli e/o del Battistrada e/o dai sistemi di protezione usati sopra la carcassa.

La misurazione ETRTO espressa in mm, invece prende in esame il diametro interno della gomma che è precisa e uguale per tutti, dunque il nostro negoziante farà vedere al cliente i Racing Ralph e Rocket Ron nelle varie versioni con misure 54-622 ovvero come intende il cliente 29 x 2.10

Nel ns. shop accanto alle misure tradizionali in pollici o Francese troverete le corrispondenze ETRTO.

Per Vostra utilità inseriamo la tabella con tutte le misure in uso

Leggi il resto di questo articolo »

Archivi